Sint Maartenoptocht Suderwick

SUDERWICK - Onder begeleiding van politie en brandweer trok er zaterdagavond een enorme stoet kinderen met lantaarns over de Heelweg. Voorop, gezeten op een wit paard, Sint Maarten en daarachter de kinderen met de lantaarns. Met muzikale begeleiding van de Spielmanszug liepen de kinderen met hun ouders en opa's en omas een grote ronde door Suderwick. De tocht eindigde op de sportvelden van GSV Suderwick en daar ontvingen de deelnemende kinderen een welverdiende snoepzak.

SUDERWICK - Mit einem überaus gut besuchten Wortgottesdienst in die Kirche St. Michael begann der heutige St. Martin's Umzug. Jede Gruppe und jede Einzelperson, die mitgeholfen hat, den Martinszug möglich zu machen, wurde als 'Lichtblick' mit einem Satz der Anerkennung, einem Windlicht und einem Symbol, das vor den Altar gelegt wurde, erwähnt. So viele Windlichter & Symbole kamen zusammen.